Тексты песен из аниме "Сейлор Мун"
Kimichi 24 июня 2009 г. 14:20:59
Ao no sensi (на японском)
Kami ga sora ni moeagaru
Karada ga honoo no you yo
Ya da wa nande kou naru no
Honto ni mou okotchau kara
Koi wo shite setsunai mama
Amai yume wo mitetai no ni
Yurusenai aitsura no sei yo
Yappari watashi yarukkyanai ne
Tatakitsubushite yaru wa kono te de aku wo
Sou yo sore made ganbaranakutcha
Mezamenasai aoi senshi yo
Donna warui hito date
Suki nara shinjite miru no
Sore wo riyou suru nante
Sonna no yatcha ikenai no yo
Itsu datte mamoritai no
Anata no tame tonde yuku wa
Ai dake ga kagirinai enajii
Nee watashitachi yarukkyanai ne
Onna no ko no junjou misete yaru no yo
Nani ga nan de mo ganbaranakucha
Mune ni chikau ai no senshi yo
Nee watashitachi yarukkyanai ne
Tatakitsubushite yaru wa kono te de aku wo
Sou yo sore made ganbaranakutcha
Mezamenasai ai no senshi yo
Ai no sensi
В облаках мои волосы взрываются пламенем
И моё тело любит огонь
Ох нет, почему мне нравится это
Теперь я действительно горю изнутри
В то время когда я люблю, и чувствую сострадание
Однако я хочу видеть светлые мечты
Но они не позволят это, это их вина.
Как я думаю, это я, кто должна делать это
Своей одной рукой я уничтожу зло
Это правильно, пока, я должна быть упорной
Проснись сейчас, воин любви.
Каким бы плохим ты не был
Если я люблю тебя, я буду верить в тебя.
Попробуй взять пользу из этого
Из того, что ты должен не делать
Я всё время хочу защищать тебя
Для тебя я буду идти вперёд
Только любовь неограниченная энергия
Давай же, это мы, кто должны делать это
Мы покажем им какое чистое сердце имеет девушка
Что бы мы ни делали, всегда,
мы должны быть упорны
Клянёмся в наших сердцах, воины любви
Давай же, это мы кто должны делать это
Своей одной рукой мы уничтожим зло
Это правильно, пока,
мы должны быть упорны
Проснитесь сейчас, воины любви.
Nagareboshi he (на японском)
Nagareboshi He (Sailor Moon)-
Падающие звезды
Kimi ha itsumo kagayai te ta
egao hitotsu chiisana hoshi
taisetsu ni shite ta yo (eien no starlight)
ano hiboku ha mamore nakute
kuyashi namida kora e ta dake
ita mi ga noku ru yo (wasurenai sweetheart)
Search for your love, sora no suishou
Search for your love, nakanai de kure
Search for your love, hontou ha, dakishimetai no sa
Kimi no kaori zu tsu to (sagashiteru)
boku no koe yo todoke (aishiteru)
ima doko ni iruno (moonlight princess)
boku no princess
kotaete, Answer for me
Imasugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me
To oiyo sora kakenuketeku
nagareboshi ni nega uyoima
aitai to sasayaku (tsutae teyo starlight)
toki ga sugite otona ni naru
boku no yatsuto kizu ita no sa
tarinai kakera ni (sobaniite sweetheart)
Serach for your love, ginga unabara
Search for your love, furehata da you
Search for your love, kuru o shisani nagasarete yuku
Nagareboshi he
В сиянии ночном образ твой вижу я,
Улыбка на лице кажется мне звездой.
В памяти ее я храню. (и звездный свет - как вечность)
Прошел тот день, когда не защитил тебя,
И слезы я утру дрогнувшею рукой,
Слезы все о той, что люблю. (тебя хочу забыть, но)
Ищите любовь, кристалл небесный счастья
Ищите любовь, пожалуйста, не плачьте
Ищите любовь, правда, я
Хочу, чтобы ты рядом была
Запах твой, который я (ищу)
Слышишь ли мой голос ты сейчас? (я люблю тебя)
Где же ты, куда ты скрылась с глаз? (Принцесса Лунного Света)
Принцесса лишь моя
Ответь мне (Ответь же мне)
Ответь сейчас (Ответь же мне)
Ответь мне (Ответь же мне)
Так мягко. (Ответь же мне)
И, в небесах летя вновь сквозь луч света я
Тебя к себе зову, но не слышу ответ
Образ твой заполнила мгла.
Но я вновь пролечу и сквозь столетия.
Чтобы ты услышать могла.
Ищите любовь, серебряное семя
Ищите любовь, пусть долго длится время,
Ищите любовь, меж звезд пролетя
Вновь чувства ввысь уносят меня...